Voix de Glace/Voice of Ice

Imprint:

Published: 11/26/2025

Voix de Glace/Voice of Ice is a series of prose poems about the estranged self living outside of one’s native land and away from one’s native tongue. Romanian poet Alta Ifland writes first in French, then translates her work into English, before returning to the original French for further revisions, a process of linguistic reconciliation[…]

Romance Studies: Manifesto and Method. Twenty-Eight Lectures, with Drinks Pairings

FORTHCOMING Winter 2027

What is Romance Studies? What could it be? This book is a sustained attempt to define—indeed, invent—the field, both in theory and in practice. It is therefore both a manifesto for Romance Studies as a discipline that may be an antidote to bureaucratic reason and, more broadly, a provocative but accessible introduction to methods of[…]