FORTHCOMING Summer 2025
“There are floods that destroy entire contents of a library or publishing house; libraries and museums bombed during wartime; authors themselves demanding certain works or letters be burned at their death; those who attempt at their own risk to save what they can of a manuscript; manuscripts left in taxis and never to be found[…]
Imprint: Dead Letter Office
Published: 12/15/2024
An experimental hybrid work, Cycle of Dreams pairs translation and original poetry. The translations, or adaptations, are of William Langland’s strange and wild fourteenth-century dream vision, Piers Plowman, a politically radical English and Latin poem written in the wake of plague and divided into a prologue and twenty passūs or steps. Eric Weiskott transposes the action[…]
FORTHCOMING Spring 2025
Janky materiality works by not working. It is the spirit in the machine, the ghost in language, the provisional operation. It is a musicological poetics run through a patchwork apparatus. Janky Materiality: Artifice & Interface is a transdisciplinary performative critical investigation of analog-digital interface and materiality, language-oriented poetry and digital language art, experimental electronic music[…]
Imprint: Les Figues
Published: 10/05/2024
There are one hundred kinds of Chinese silence: the silence of unknown grandfathers; the silence of borrowed Buddha and rebranded Confucius; the silence of alluring stereotypes and exotic reticence. These poems make those silences heard. Writing back to an “orientalist” tradition that has defined modern American poetry, these 100 Chinese silences unmask the imagined Asias[…]
Imprint: Uitgeverij
Published: 09/14/2024
Where does your voice come from? The one you speak with, or the one you read with? What does it sound like when you read, silently, to yourself? There are the first influences, or at least the ones that first come to mind. But you quickly admit that there are others as well. The voices[…]
Published: 09/06/2024
In The Diary of Anna Comnena, or The Very Political Adventures of a Transgender Byzantine Princess in African Elevators, Zamler-Carhart impersonates the 12th-century Byzantine princess and historian Anna Comnena as she comes out as trans and tries to write her father’s imperial biography, The Alexiad, while in exile in contemporary West Africa. Outside the Empire,[…]
Imprint: Les Figues
Published: 05/08/2024
In Lividity, poet Kim Rosenfield works within the outskirts of language, draining it of connotation and excess. Using words and phrases culled from linguistics textbooks and language-learning manuals, Rosenfield invites the reader to experience the everyday vernacular as dislocated affect. What happens when language acts as organ donor? When language, the conveyor of our vulnerability,[…]
FORTHCOMING Summer 2025
At the heart of this book is a story about reading, about reading and pedagogy, about pedagogy’s readers, about readers who listen, listening while reading, about poems and their sonic materials, about the demands that poetic sounds make on writers and readers, about seduction, about echoes and repetition, about the resounding qualities of poetic matter.[…]