The Anguished and the Enchanted: “The Little Prince,” Revisited

FORTHCOMING Fall 2020

The Anguished and the Enchanted is a radical, new translation of Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince. Featuring a substantial Translator’s Preface, M.H. Bowker develops a psychoanalytic lens through which to regard Saint-Exupéry’s classic work, offering a more nuanced and less “fable-esque” text than any translation and interpretation to date. On Bowker’s reading, dark and[…]

The Book / Or / The Woods

FORTHCOMING Summer 2020

Here is The Book / Or / The Woods, an epic song cycle that devours itself on repeat, taking cover in its own flames. We think epic in the sense of bpNichol writing Martyrology, Jabès with his books of books, Rosmarie Waldrop’s Curves to the Apple, Keith Waldrop’s Transcendental Studies, Harryette Mullen’s Recyclopedia, Craig Santos[…]

A Nuclear Refrain: Emotion, Empire, and the Democratic Potential of Protest

Imprint:

Published: 12/19/2019

A Nuclear Refrain is a spatial fiction, and miniature chapbook (measuring 4 X 6 inches), that critiques the policy of nuclear deterrence, the concept of Mutually Assured Destruction, and the UK’s decision to replace its Vanguard submarines, the so-called Trident replacement. We challenge that decision via extending our geographical imaginations into the past, present, and[…]

The Humid Condition: (More) Overheated Observations

FORTHCOMING Summer 2019

A Zibaldone for the Twitter age. An Anatomy of Mischievous Melancholy. A Commonplace book of uncommon opinions An avalanche of apposite apercus. An inventory of inappropriate malaproprisms. Buying raw milk from the back of a truck in Manhattan is a bit like a drug deal in Breaking Bad, except instead of guns and gangsters you[…]

Imperial Physique

Published: 11/19/2019

In 2008,  JH Phrydas wrote a story about how bodies talk without words. He wanted the story to not just describe the silent ritual of nonverbal communication but to perform it. The interaction would be visceral – the exchange melancholic, yet full of lust. He wanted words to retain the unsayable: the subtle movements of[…]

Paris Bride: A Modernist Life

Imprint:

FORTHCOMING Winter 2020

In July 1905, in Paris, a young Anglo-French woman called Marie Wheeler became the bride of a Swiss émigré, Johannes Schad. Immediately after the wedding, Marie and Johannes moved to London. And there they lived for nineteen years. In 1924, however, something happened to change their lives, and Marie, in many respects, simply disappeared. Paris[…]

Gender Trouble Couplets, Volume 1

Published:

  Judith Butler’s Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity radically claimed that the sexed body is a fallacy, discursively constructed by the performance of gender. A.W. Strouse has undertaken to rewrite Butler’s classic tome into an octosyllabic poem. Inspired by the rhyming encyclopedias of the Middle Ages, Strouse transforms each of Butler’s sentences[…]

Moonbit

Published: 07/20/2019

Moonbit is a hybrid work comprised of experimental poetry and a critical theory of the poetics and politics of computer code. It offers an extended intellectual and creative engagement with the affordances of computer software through multiple readings and re-writings of a singular text, the source code of the Apollo 11 Guidance Computer or the[…]