Imprint: Tangent
Published: 12/15/2023
Abandoned by his community, doomed to a solitary existence with his voice as sole companion: can Sophocles’ Philoctetes still speak to us? What do his screams have to say? Dancing with Philoctetes: Reflections on Pain and Remembrance juxtaposes a new adaptation of Sophocles’ play with an essay describing the process of bringing it to life[…]
Imprint: Lamma
Published: 06/20/2023
Lamma aims to provide a forum for critically understanding the complex ideas, values, social configurations, histories, and material realities in Libya. Recognizing, and insisting on, the urgent need for such a forum, we give attention to as wide a range of disciplines, sources, and approaches as possible, foregrounding especially those which have previously received less[…]
Imprint: 3Ecologies Books
Published: 07/14/2023
In Open Book in Ways of Water, poet and artist Adam Wolfond explores the synaesthetic quality of autistic perception, the way in which water in its different materializations shapes and channels language. Building on notions such as “wetness,” “streams,” and “currents,” Wolfond constructs a linguistic universe in which writing and perception merge, move, and “pace[…]
Imprint: Les Figues
Published: 05/25/2023
The before, the after, and the event that divides. In Irradiated Cities, Mariko Nagai seeks the dividing events of nuclear catastrophe in Japan, exploring the aftermath of the bombings at Hiroshima and Nagasaki and the nuclear meltdown at Fukushima. Nagai’s lyric textual fragments and stark black and white photographs act as a guide through these[…]
Imprint: Dead Letter Office
Published: 04/27/2023
“I cover Steinberg with adjectives, which are like vibrations—multiple, rapid—that this lively oeuvre arouses in me.” Roland Barthes’s consideration of the drawings of New York artist Saul Steinberg — originally an artist book posthumously published in France in 1983 — is historically important as one of the last remaining books in Barthes’s oeuvre to be[…]
Imprint: Uitgeverij
Published: 07/21/2022
paq’batlh: The Klingon Epic is the definitive edition of the grand Klingon epic of Kahless the Unforgettable (qeylIS lIjlaHbogh pagh). The story of Kahless is a tale of legendary proportions comparable to those of ancient heroes Hercules, Ulysses, and Gilgamesh. Betrayed by his brother and witness to his father’s brutal slaying, Kahless is pitted against[…]
Imprint: Tangent
Published: 07/27/2023
Can attending to poetic form help us imagine a radical politics and bridge the gap between pressing contemporary political concerns and an ancient literature that often seems steeped in dynamics of oppression? The corpus of the fifth-century Athenian playwright Aristophanes includes some of the funniest yet most disturbing comedies of Western literature. His work’s anarchic[…]
Imprint: Uitgeverij
Published: 06/23/2022
Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya’s first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, striking erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona[…]