Earth, Milky Way: punctum books, 2023. 146 pages. ISBN-13: 978-1-68571-150-4. DOI: 10.53288/0502.1.00. OPEN-ACCESS e-book and $17.00 in print: paperbound/8 X 8 in.

Early on in Irradiated Cities we encounter this sentence, tucked in a parenthetical: ‘(it always seems to be clear on catastrophic days).’ Catastrophe wipes away certainty and tips us all into a state of ‘seems,’ of looking at one thing in the changed light of another, of seeing a landscape in relation to what it no longer holds, of recognizing the human face within the seemingly limitless horror of what humans are capable of inflicting on ourselves and our environment. This book, a sifting and circling, a calm and masterful layering of voices and vantage points, a slowly emerging portrait of four different Japanese cities and their inhabitants, resists any effort at arrivals or conclusions. By doing so, it shows us that while we may have an accumulation of facts for what happened on a particular day in a particular place, perhaps even the names and words and pictures of the people to whom catastrophe struck, and would not let go, it is within the dark sedimentation and the feather- light drift of history that we might glean what yet remains, and gives off light, to summon and trouble us still.

~ lê thi diem thúy

Irradiated Cities

The before, the after, and the event that divides. In Irradiated Cities, Mariko Nagai seeks the dividing events of nuclear catastrophe in Japan, exploring the aftermath of the bombings at Hiroshima and Nagasaki and the nuclear meltdown at Fukushima. Nagai’s lyric textual fragments and stark black and white photographs act as a guide through these spaces of loss, silence, echo, devastation, and memory. And haunting each shard and each page an enduring irradiation, the deadly residue of catastrophe that leaks into our DNA.

This title is a second edition, released as part of punctum’s Special Collections project.

About the First Edition