Imprint: Dead Letter Office
Published: 08/26/2013
Access interactive companion web-book here. Italo Calvino rewrites Baudrillard’s America with a more global eye, as edited by Roland Barthes. In Divisible Cities takes Italo Calvino’s classic re-imagining of Venice, viewed in the mind’s eye from many different metaphysical angles, and projects it on to the world at large. Where the Italian saw his favorite[…]
Imprint: Dead Letter Office
Published: 12/24/2012
Ostranenie, the term for defamiliarization introduced by Russian writer and critic Victor Shklovsky, means, among other things, to see in strangeness. To see in strangeness is to participate in an illusion that is more real than real. It may be achieved by (re)presenting the surface as the substance, the play as the thing, or by[…]
Imprint: Uitgeverij
Published: 08/21/2012
Euripides wrote two plays called Hippolytus. In this, the second, he dramatized the tragic failure of perfection. This translation comes in two forms; the first presents a simulacrum of the text as it might have appeared in unprocessed form to a reader sometime shortly after Euripides’ death. The second processes the drama into the reduced but[…]
Imprint: Dead Letter Office
Published: 08/13/2012
The death by suicide of Gary J. Shipley’s close friend, Conrad Unger (writer, theorist and amateur entomologist), has prompted him to confront not only the cold machinery of self-erasure, but also its connections to the literary life and notions surrounding psychological bewitchment, to revaluate in both fictional and entomological terms just what it is that[…]