Turkish Voices, written during 1989/90, is initially based on the Second New Turkish poet Cemal Süreya’s first book of poetry, Üvercinka (Pigeon English), which he wrote during the 1950s, in his twenties. In this book, striking erotic passages of uncanny psychological insight, where a nexus between pleasure and power is revealed through the lyric persona[…]